Joy

Second John12 12ܟܕ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܝ ܠܡܟܬܒ ܠܟܘܢ ܠܐ ܒܥܝܬ ܕܒܝܕ ܟܪܛܝܤܐ ܘܕܝܘܬܐ ܐܠܐ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܘܦܘܡܐ ܠܘܬ ܦܘܡܐ ܢܡܠܠ ܕܚܕܘܬܐ ܕܝܠܢ ܬܗܘܐ ܡܫܡܠܝܐ ܀ (SYP)

Second John12 12Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full. (KJV)

Second John12 12Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full. (KJV/NC)

Second John12 12Having many things to write unto you, I would not write them with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be made full. (ASV)

Second John12 12¶ I have many things to say to you which I do not want to write with paper and ink; but I trust to come to you and speak face to face, that our joy may be full. (LAM)

Second John12 12Though I have much to write to you, I would rather not use paper and ink, but I hope to come to see you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.(RSV)

Second John12 12I have much to write to you, but I do not want to use paper and ink. Instead, I hope to visit you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.(NIV)

Second John12 12Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full. (WEB)

Second John12 12Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full. (WEB/HNV)

Second John12 12I have many things to say to you which I do not want to write with paper and ink; but I trust to come to you and speak face to face, that our joy may be full. (BRB)

49 Second Timothy 1:4 4ܘܤܘܐ ܐܢܐ ܠܡܚܙܝܟ ܘܡܬܕܟܪ ܐܢܐ ܕܡܥܝܟ ܕܐܬܡܠܐ ܚܕܘܬܐ ܀ (SYP)

49 Second Timothy 1:4 4Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy; (KJV)

49 Second Timothy 1:4 4Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy; (KJV/NC)

49 Second Timothy 1:4 4longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy; (ASV)

49 Second Timothy 1:4 4I am anxious to see you and I still remember your tears; I am filled with joy, (LAM)

49 Second Timothy 1:4 4As I remember your tears, I long night and day to see you, that I may be filled with joy. (RSV)

49 Second Timothy 1:4 4Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy. (NIV)

49 Second Timothy 1:4 4longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy; (WEB)

49 Second Timothy 1:4 4longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy; (WEB/HNV)

49 Second Timothy 1:4 4I am anxious to see you and I still remember your tears; I am filled with joy, (BRB)