Moving Mountains

19 Zechariah 14:4 4וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיּוֹם־ הַ֠הוּא עַל־ הַ֨ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֨ר עַל־ פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒ וְנִבְקַע֩ הַ֨ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיוֹ֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וּמָ֨שׁ חֲצִ֥י הָהָ֛ר צָפ֖וֹנָה וְחֶצְיוֹ־ נֶֽגְבָּה׃ (WLC)

19 Zechariah 14:4 4And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south. (KJV)

19 Zechariah 14:4 4And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and 1/2 of the mountain shall remove toward the north, and 1/2 of it toward the south. (KJV/NC)

19 Zechariah 14:4 4And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the mount of Olives shall be cleft in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south. (ASV)

19 Zechariah 14:4 4And his feet shall stand upon the mount of Olives, which is opposite Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall split in two, half toward the east and the other half toward the west, and there shall be in it a great valley; and half of the mountain shall be left toward the north, and half of it toward the south. (LAM)

19 Zechariah 14:4 4On that day his feet shall stand on the Mount of Olives which lies before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives shall be split in two from east to west by a very wide valley; so that one half of the Mount shall withdraw northward, and the other half southward. (RSV)

19 Zechariah 14:4 4On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south. (NIV)

19 Zechariah 14:4 4His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south. (WEB)

19 Zechariah 14:4 4His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south. (WEB/HNV)

19 Zechariah 14:4 4And his feet will stand on the mount of Olives, which is opposite Jerusalem on the east, and the mount of Olives will split in 2, 1/2 toward the east and the other 1/2 toward the west, and there will be in it a great valley; and 1/2 of the mountain will be left toward the north, and 1/2 of it toward the south. (BRB)

20 Micah 1:3-4 3כִּֽי־ הִנֵּ֥ה יְהוָ֖ה יֹצֵ֣א מִמְּקוֹמ֑וֹ וְיָרַ֥ד וְדָרַ֖ךְ עַל־ אָֽרֶץ׃ 4וְנָמַ֤סּוּ הֶֽהָרִים֙ תַּחְתָּ֔יו וְהָעֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּדּוֹנַג֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ כְּמַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּמוֹרָֽד׃ (WLC)

20 Micah 1:3-4 3For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. 4And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place. (KJV)

20 Micah 1:3-4 3For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. 4And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place. (KJV/NC)

20 Micah 1:3-4 3For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. 4And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place. (ASV)

20 Micah 1:3-4 3For behold, the LORD will come forth out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth. 4And the mountains shall melt under him, and the valleys shall be rent asunder like wax before the fire, and like waters that run down a steep place. (LAM)

20 Micah 1:3-4 3For behold, the LORD is coming forth out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth. 4And the mountains will melt under him and the valleys will be cleft, like wax before the fire, like waters poured down a steep place. (RSV)

20 Micah 1:3-4 3Look! The LORD is coming from his dwelling place; he comes down and treads the high places of the earth. 4The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope. (NIV)

20 Micah 1:3-4 3For, behold, Yahweh comes forth out of his place,
And will come down and tread on the high places of the earth.

4The mountains melt under him,
And the valleys split apart,
Like wax before the fire,
Like waters that are poured down a steep place.(WEB)

20 Micah 1:3-4 3For, behold, the LORD comes forth out of his place,
and will come down and tread on the high places of the earth.

4The mountains melt under him,
and the valleys split apart,
like wax before the fire,
like waters that are poured down a steep place.(WEB/HNV)

20 Micah 1:3-4 3For look, Yahvah will come out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth. 4And the mountains will melt under him, and the valleys will split apart like wax before the fire, and like waters that run down a steep place. (BRB)